Servizi d'emergenza

Filtri attivi

In volo con gli Echo Lima. Il nuovo...

Granella Luca
IBN

Disponibile in 3 giorni

21,00 €
Una monografia che ripercorre attraverso centinaia di scatti fotografici la storia e lo sviluppo dell'Elisoccorso in Sardegna.

Procedure di gestione...

Annecchini
EPC 2019

Disponibile in libreria  
TECNICO

25,00 €
L'opera, descrivendo metodologie e procedure impiegate nei modelli di pianificazione e programmazione degli interventi per il superamento della crisi, assume il carattere di "guida" per gli operatori di settore, tecnici comunali e tecnici verificatori, fornendo conclusioni e proposte in base alla maturità acquisita ed alle "lessons learned". L'impostazione manualistica, favorendo riflessioni critiche ed elaborazioni dei concetti, consente l'impiego nei corsi di gestione della crisi da evento naturale. L'esperienza operativo-gestionale, quindi, si rivela essere una vitale fonte di informazioni, un prezioso indirizzo per muoversi nei sistemi complessi, l'opportunità per comunicare le conoscenze e le competenze.

115 Tecnici Regione Lazio....

Editest 2018

Disponibile in 3 giorni

32,00 €
Volume per chi deve sostenere le prove di selezione (preselettiva e scritte) del concorso per 115 Assistenti area tecnica per il Servizio NUE 112 nella Regione Lazio (G.U. 27-2-2018, n. 17). Il testo riporta le nozioni teoriche necessarie per affrontare in modo efficace le prove con una trattazione dei seguenti argomenti: elementi di diritto costituzionale e dell'Unione europea; elementi di diritto amministrativo; normativa in materia di protezione dei dati personali; normativa concernente il Numero Unico dell'Emergenza (NUE); nozioni di informatica e strumenti web. Tra le estensioni: Statuto della Regione Lazio, Legge regionale Lazio 6/2002 e Regolamento regionale Lazio 1/2002. Il software online, accessibile gratuitamente nell'area riservata, consente di effettuare ulteriori verifiche e simulare lo svolgimento della prova preselettiva con questionari che riportano test psicoattitudinali, di cultura generale e sulle materie specifiche previste dal bando.

Mantracking. L'arte di leggere le...

Bozzo Paolo
Ugo Mursia Editore 2018

Disponibile in 3 giorni

17,00 €
L'arte di leggere le tracce per ritrovare, inseguire e catturare esseri umani. Manuale per soccorritori, Forze di Polizia e Militari. "Cercare e seguire uomini in ambienti ostili, impervi e selvaggi è un'attività arcaica, complessa e a volte pericolosa". Il Mantracking, cioè la capacità di cercare, leggere e interpretare le tracce di un essere umano nell'ambiente naturale, è un'arte antichissima che negli ultimi anni è stata riscoperta e rinnovata. Utilizzata oggi da squadre di Ricerca e Soccorso, da CTU e dalle Forze di Polizia di molti Paesi, è diventata un nuovo strumento per cercare persone scomparse, per inseguire e catturare fuggitivi, per migliorare le tecniche di pattugliamento. In questo manuale, il primo in italiano, il lettore trova, oltre alla storia del Mantracking, anche le tecniche base per individuare le tracce nell'ambiente, per catalogarle e interpretarle in modo da ricavarne informazioni che possono rivelarsi essenziali per salvare vite umane.

Io, pompiere per amore

Battista Nicola
Wip Edizioni 2017

Disponibile in 3 giorni

12,00 €
Scrivendo la sua biografia l'autore ci illustra varie fasi della società italiana: partendo dal ventennio fascista, passando per la fine della guerra, il boom economico, le contestazioni studentesche, la lotta armata, una ritrovata serenità e poi la grande crisi economica. Ma ci racconta anche il suo lavoro di pompiere, come si è evoluto e come ha cambiato pelle seguendo di riflesso le trasformazioni sociali e soprattutto le innovazioni tecnologiche che hanno ammodernato il modo di lavorare dei vigili del fuoco.

Organizzare e comunicare...

Cianciotta Stefano M.
Maggioli Editore 2015

Disponibile in 3 giorni

18,00 €
Questo volume è rivolto a tutti coloro che si occupano di comunicazione istituzionale all'interno della PA, al personale della Protezione Civile e agli operatori addetti delle Forze Armate. Sul piano della prevenzione dell'emergenza e della comunicazione d

MAAB. Manuale di approfondimento...

Gori Giorgio
Leardini Guerrino 2019

Non disponibile

15,00 €
Manuale in cui la professione assistente bagnanti viene osservata e analizzata nell'ottica della sua evoluzione, ci si basa su conoscenze acquisite per comprendere e necessariamente favorire l'innovazione già in atto. Questa nuova visione vuole apportare continui miglioramenti alle tecniche di salvataggio in mare, grazie al connubio uomo-macchina.

Per esser pronti. Ripensare la...

Bertin Mattia
Franco Angeli 2018

Non disponibile

25,00 €
Cosa significa governare un'emergenza? Come si prepara una città alla catastrofe? Chi dev'esser pronto a intervenire? A più di cinquant'anni dal Vajont, in Italia la gestione della sicurezza locale continua a essere descritta come una questione tecnica, quasi ingegneristica. I piani d'emergenza, strumento chiave per la gestione dei disastri, spesso risultano strumenti burocratici, poco operativi e leggibili solo da addetti ai lavori molto formati. Per esser pronti ripercorre il rapporto tra la città, intesa innanzitutto come spazio di relazione e di complessità, e l'insorgere della catastrofe. Attraverso un procedere ermeneutico il volume si apre sulle definizioni e gli approcci al rischio, dialoga con mondi disciplinari diversi e propone un modello valutativo per descrivere l'efficacia del piano d'emergenza. Il nucleo del volume mette in costellazione i problemi emersi con le questioni del potere e della rappresentazione, nel piano e nel governo degli eventi catastrofici, nel tentativo di riportare l'emergenza da una dimensione tecnica ad una politica. Il lavoro si chiude riportandoci alla città, non più come sistema amministrativo, ma interrogandosi sul ruolo della comunità nella gestione dell'evento, riconsegnando alla cittadinanza responsabilità e competenza di fronte al rischio.

115 Tecnici Regione Lazio....

Editest 2018

Non disponibile

90,00 €
Il kit contiene: "115 Tecnici Regione Lazio. Assistenti area tecnica per il Servizio NUE 112", "La prova a test di cultura generale. Teoria ed esercizi commentati"; "La prova a test logico-attitudinale. Teoria ed esercizi commentati". Ebook inglese e software di simulazione.

L'evoluzione dell'urbanesimo nelle...

Fucà Romina
Aracne 2018

Non disponibile

25,00 €
Solidarietà europea, mappatura degli impatti, piano d'azione UE CBRN, pericolo di uragani, piane alluvionali, terrorismo e negazione dei diritti umani; sono solo alcune delle tracce che nel volume seguono un filo rosso lungo quattro sezioni dedicate, nell'epoca delle emergenze e della sostenibilità, alla conoscenza di eventi emergenziali e all'organizzazione di misure di reazione che abbiano per obiettivo il ristabilimento di società la cui funzionalità è messa in gioco dalla localizzazione di eventi complessi e dalla gestione multi-attoriale. Strategie locali, nazionali e internazionali, concorrono quindi a completare il vocabolario dell'Evoluzione dell'urbanesimo nelle emergenze, fungendo da vettore verso una maggiore sostenibilità, in cui la valorizzazione delle risorse ambientali passa attraverso l'impiego di forze istituzionali, autorevoli, ma anche di professionisti competenti e responsabili in grado di elaborare, tramite previsione e pianificazione, strategie coerenti e durevoli.

La protezione civile nella società...

ETS 2017

Non disponibile

10,00 €
L'attività di protezione civile e la responsabilità dei soggetti che la pongono in essere sono state oggetto di diverse sentenze, le quali, oltre a toccare tematiche fondamentali del diritto penale, hanno chiamato in causa anche il rapporto fra giudice e scienza, fra diritto e scienza: il tutto in un settore in continua evoluzione sociale - prima ancora che tecnologica -, tale da necessitare un recente intervento legislativo di riordino. La delicatezza e la complessità della materia determinano l'esigenza, per i Magistrati e per tutti gli operatori del diritto, di un approccio specialistico e multidisciplinare, anche in virtuosa collaborazione con il Servizio nazionale della Protezione civile. L'incontro di studio tenutosi presso il CSM - ed oggetto di questa pubblicazione -, nel tratteggiare i molteplici profili d'interesse giurisprudenziale, dà conto dell'esigenza formativa anche di giudici e pubblici ministeri in questo specifico settore e ne investe la Scuola Superiore della Magistratura.

Guardia di Finanza. Ieri e oggi

Giordano Marco
Ibiskos Editrice Risolo 2016

Non disponibile

13,00 €
La Guardia di Finanza ha il compito di prevenire, ricercare e denunciare il mancato rispetto delle regole dell'economia e della finanza. Ma ha anche il compito di mantenere l'ordine e la sicurezza pubblica e di difendere le frontiere. A distanza di circa trent'anni, ho deciso di pubblicare questo saggio al fine di dare un quadro quanto più esaustivo possibile della Guardia di Finanza dal punto di vista storico, operativo e funzionale, analizzando il suo ruolo nella società attuale, anche alla luce delle pesanti critiche e accuse rivolte più volta al Corpo a causa di scandali e abusi legati spesso alla metodologia di approccio, senza per questo sminuire il lavoro, il sacrificio e la dedizione dell'Organizzazione in sé.

Sicurezza accessibile. La gestione...

Sclip G.
EUT 2016

Non disponibile

12,00 €
L'emergenza è una situazione connessa al manifestarsi di un evento, un fatto o una circostanza, che innalza sensibilmente e in modo repentino il livello di criticità rispetto al livello che caratterizza la condizione ordinaria e che richiede interventi eccezionali per la sua gestione. Richiede una risposta rapida e altamente strutturata. Il termine emergenza indica "l'emergere" di una condizione critica come alterazione di uno stato o di una condizione di normalità che porta come conseguenza la richiesta di interventi eccezionali di gestione. La gestione di un'emergenza è quindi l'insieme di azioni mirate a riportare, nel tempo più breve possibile, la situazione in condizioni di non criticità e di controllabilità, salvaguardando l'incolumità delle persone, l'integrità delle cose e cercando di mantenere, se fattibile, la funzionalità dei sistemi e l'efficacia delle prestazioni ritenute essenziali.

Infodemia. I meccanismi complessi...

Manfredi Giancarlo
Guaraldi 2015

Non disponibile

8,00 €
Da sempre la specie umana convive con la paura delle epidemie: è uno stato emotivo profondamente radicato nella mitologia e nella storia di tutti i popoli. Sebbene oggi esistano protocolli per la gestione del contagio, il rischio che si vuole evidenziare, ancora prima di quello sanitario, è quello della "infodemia", ovvero della diffusione virale di informazioni false, parziali o erronee in grado di causare il crollo dei rapporti nella società civile.

La protezione civile nella società...

ETS 2014

Non disponibile

12,00 €
La Protezione civile è un sistema complesso che opera nei settori del rischio e, spesso, dell'incertezza scientifica: le funzioni e responsabilità dei soggetti che ne sono parte risentono fortemente di questi aspetti. Il controllo giurisdizionale, doveroso, si muove normalmente dentro i confini della responsabilità personale, alla ricerca di un errore individuale e di una colpa da attribuire, con l'effetto di produrre comportamenti difensivi degli operatori e rigidità del sistema stesso, come già avviene per altri settori quali la medicina. Magistrati, avvocati e giuristi si confrontano su questi temi per fornire un contributo al miglioramento del sistema, perché sia al contempo efficiente e "sostenibile", esaminando prospettive di adozione di buone pratiche.

Protezione civile e responsabilità...

ETS 2013

Non disponibile

15,00 €
Cosa significa per la scienza prevedere un evento calamitoso? Quali sono gli strumenti di cui dispone il sistema di protezione civile per prevenire i rischi? Come si giudica la colpa? Chi garantisce il diritto all'informazione? Esiste in caso di danni una responsabilità imputabile al cittadino? Queste sono alcune delle domande intorno alle quali si è sviluppata la discussione di scienziati, tecnici, amministratori, professori, magistrati, esperti di informazione e comunicazione, in una giornata di studio che ha voluto essere innanzitutto un'occasione di scambio di saperi e di linguaggi e un momento di incontro tra diversi mestieri. La prima significativa tappa di un percorso, sicuramente lungo, articolato e di esito incerto, piuttosto che la ricerca effimera di risposte immediate, rassicuranti quanto probabilmente fuorvianti.

Incidenti a motocicli in provincia...

Popolizio Marco
Maggioli Editore 2012

Non disponibile

11,00 €
Il tema dell'incidentalità stradale è notoriamente un problema della società tutta e nella provincia di Brescia, a causa della elevata antropizzazione, delle numerose attività, in un certo senso anche del tenore di vita, è tema assai rilevante. L'incidentalità di motocicli investe poi particolarmente la fascia giovane della popolazione, rendendo ancora più acuto il senso di impotenza che talvolta coglie gli amministratori di fronte ad un fenomeno che tocca le vite dei più giovani. L'esperienza internazionale sull'incidentalità ha però da tempo provato che gli incidenti stradali sono prevedibili, grazie alle analisi approfondite, alla possibilità di isolare le cause, alla esistenza di esperienze mature di soluzioni fisiche e no. La ricerca è stata cofinanziata dalla Fondazione della Comunità bresciana che da anni sostiene in Provincia di Brescia iniziative volte a far crescere la comunità locale, a valorizzarne le risorse e le potenzialità e a contribuire a risolvere alcuni dei problemi sociali più rilevanti.

GEV Modena 20° anno. Immagini e...

Tassi Chiara
Edizioni Artestampa 2009

Non disponibile

18,00 €
Un viaggio pieno di immagini, testimonianze, interviste, dati, su 20 anni di volontariato Gev (Guardie ecologiche volontarie) di Modena. Un viaggio, richiamando il Cuore di De Amicis, dagli Appennini dove le GEV sono nate negli anni '80 per proteggere i boschi, evitare gli incendi e controllare la raccolta dei funghi, alle Ande, in America latina per salvare ciò che rimane dell'Amazzonia, o delle rarissime foreste secche del Pacifico, o sul rio San Juan in Nicaragua tra caimani, lontre e cormorani. Un viaggio che ci farà conoscere i volontari modenesi, pensionati, studenti, imprenditori, coltivatori diretti, artisti, ristoratori, operai, camionisti, casalinghe, insegnanti, carrozzieri che dedicano il loro tempo libero a fare cose concrete per l'ambiente e la protezione civile. Incontreremo anche persone famose: da Guido Bertolaso, sottosegretario della Protezione Civile, al meteorologo Luca Lombroso, ad Alfio Piva direttore di INBIO, al poeta Pino Ligabue, a Emanuela Evangelista, biologa romana, che lotta per salvare le ultime lontre giganti dell'Amazzonia, e tanti amministratori locali con cui le GEV collaborano quotidianamente. Un viaggio con una meta, coinvolgere il lettore in un progetto semplice e concreto. Offrire un mondo migliore alle generazioni che verranno, con un'unica ricompensa: la gioia di fare cose concrete per il bene comune.

Dalla pianificazione alla...

Russo Francesco
Franco Angeli 2008

Non disponibile

20,50 €
Il progetto di ricerca SICURO (riduzione del riSchio medIante proCedure di evacuazione: linee gUida, speRimentazione e sistema di suppOrto alle decisioni) è stato supportato dalla Regione Calabria (Fondi Strutturali UE 2000-2006) e ha avuto il LAST (Laboratorio di Analisi dei Sistemi di Trasporto) quale soggetto attuatore. L'obiettivo generale del progetto di ricerca ha riguardato la definizione di una metodologia per la riduzione delle conseguenze di un evento disastroso in un sistema territoriale. La metodologia viene sviluppata nell'ambito del progetto secondo tre profili: sperimentazione in un sito reale, messa a punto di un sistema prototipale di supporto alle decisioni, redazione di linee guida. Questo volume, che è parte integrante delle linee guida definite durante il progetto, si pone come obiettivo di illustrare le caratteristiche dei processi e dei prodotti di pianificazione e di progettazione dei sistemi di trasporto. Nel volume sono analizzate le relazioni tra i due processi ed i prodotti di pianificazione di un sistema di trasporto in condizioni di emergenza.

Progetto dei percorsi per i mezzi...

Franco Angeli 2008

Non disponibile

19,00 €
Il progetto di ricerca SICURO (riduzione del riSchio medIante proCedure di evacuazione: linee gUida, speRimentazione e sistema di suppOrto alle decisioni) è stato supportato dalla Regione Calabria (Fondi Strutturali UE 2000-2006) e ha avuto il LAST (Laboratorio di Analisi dei Sistemi di Trasporto) quale soggetto attuatore. L'obiettivo generale del progetto di ricerca ha riguardato la definizione di una metodologia per la riduzione delle conseguenze di un evento disastroso in un sistema territoriale. Questo volume, che è parte integrante delle linee guida definite durante il progetto, è diviso in due parti. La prima parte si occupa dei percorsi ottimi che i mezzi di soccorso devono seguire per ridurre al minimo i tempi di evacuazione e condurre in salvo il maggior numero di persone. La seconda parte si occupa dei modelli di simulazione e progettazione delle aree di attesa cui sono destinati gli utenti evacuati.

Domanda di trasporto in condizioni...

Russo Francesco
Franco Angeli 2008

Non disponibile

19,00 €
Il progetto di ricerca SICURO (riduzione del riSchio medIante proCedure di evacuazione: linee gUida, speRimentazione e sistema di suppOrto alle decisioni) è stato supportato dalla Regione Calabria (Fondi Strutturali UE 2000-2006) e ha avuto il LAST (Laboratorio di Analisi dei Sistemi di Trasporto) quale soggetto attuatore. L'obiettivo generale del progetto di ricerca ha riguardato la definizione di una metodologia per la riduzione delle conseguenze di un evento disastroso in un sistema territoriale. La metodologia viene sviluppata nell'ambito del progetto secondo tre profili: sperimentazione in un sito reale, messa a punto di un sistema prototipale di supporto alle decisioni, redazione di linee guida. In questo volume, che è parte integrante delle linee guida definite durante il progetto, è stata proposta un'analisi dei modelli di domanda in funzione dell'evento disastroso insorto e degli effetti da esso prodotti, considerandone l'estensione nello spazio e l'evoluzione nel tempo. Si è specificato un modello di domanda applicabile in condizioni di emergenza. Il modello proposto è stato specificato, calibrato e validato utilizzando i dati ottenuti da una sperimentazione reale condotta in un'area urbana, nell'ambito del progetto SICURO.

Offerta e interazione tra domanda e...

Vitetta Antonino
Franco Angeli 2008

Non disponibile

17,00 €
Il progetto di ricerca SICURO (riduzione del riSchio medIante proCedure di evacuazione: linee gUida, speRimentazione e sistema di suppOrto alle decisioni) è stato supportato dalla Regione Calabria (Fondi Strutturali UE 2000-2006) e ha avuto il LAST (Laboratorio di Analisi dei Sistemi di Trasporto) quale soggetto attuatore. L'obiettivo generale del progetto di ricerca ha riguardato la definizione di una metodologia per la riduzione delle conseguenze di un evento disastroso in un sistema territoriale. La metodologia viene sviluppata nell'ambito del progetto secondo tre profili: sperimentazione in un sito reale, messa a punto di un sistema prototipale di supporto alle decisioni, redazione di linee guida. Questo volume, che è parte integrante delle linee guida definite durante il progetto, presenta modelli e procedure di simulazione dell'offerta e dell'interazione tra domanda e offerta nei sistemi di trasporto in condizioni di emergenza. I modelli sono stati calibrati sulla base di osservazioni effettuate in occasione della sperimentazione in sito e applicati al fine di riprodurre le fasi dell'evacuazione osservate.

Deflusso pedonale negli edifici in...

Di Gangi Massimo
Franco Angeli 2008

Non disponibile

17,00 €
Il progetto di ricerca SICURO (riduzione del riSchio medIante proCedure di evacuazione: linee gUida, speRimentazione e sistema di suppOrto alle decisioni) è stato supportato dalla Regione Calabria (Fondi Strutturali UE 2000-2006) e ha avuto il LAST (Laboratorio di Analisi dei Sistemi di Trasporto) quale soggetto attuatore. L'obiettivo generale del progetto di ricerca ha riguardato la definizione di una metodologia per la riduzione delle conseguenze di un evento disastroso in un sistema territoriale. La metodologia viene sviluppata nell'ambito del progetto secondo tre profili: sperimentazione in un sito reale, messa a punto di un sistema prototipale di supporto alle decisioni, redazione di linee guida. Questo volume, che è parte integrante delle linee guida definite durante il progetto, si pone come obiettivo di presentare un sistema di modelli con cui simulare l'evacuazione di edifici. Tali modelli sono stati calibrati utilizzando i rilievi effettuati nella sperimentazione condotta in un edificio scolastico.

Traumi da incidente stradale. Dalla...

De Isabella G.
Centro Scientifico Editore 2006

Non disponibile

25,00 €
Il fenomeno degli incidenti stradali richiede un riesame complessivo delle risposte attuate sino a ora, sia in termini di prevenzione sia di gestione delle sue conseguenze sociali e sanitarie. I curatori, raccogliendo il contributo di numerosi esperti, affrontano la complessità di tale fenomeno in tutte le sue dimensioni. In particolare, evidenziano l'importanza di un coinvolgimento, programmato e strutturato, delle agenzie sanitarie nella presa in carico medica e psicologica delle persone coinvolte negli incidenti stradali. Innanzitutto, il testo affronta la dimensione sociale del fenomeno, a partire dall'analisi delle molteplici variabili, non solo strutturali ma soprattutto umane, coinvolte nell'evento. Successivamente, ne approfondisce la dimensione psicologica; presenta le conseguenze psichiche derivanti dal trauma da incidente stradale e i vari interventi psicologici, educativi e sociali attualmente disponibili per la loro gestione. Riserva particolare attenzione alla dimensione sanitaria integrata, medica e psicologica, da ricercare con la messa a punto di protocolli standardizzati. È corredato da indicazioni puntuali su come riconoscere l'eventuale presenza di un disturbo psicologico conseguente un incidente stradale, su come individuare le strutture sanitarie disponibili per affrontarlo e come prevenire i comportamenti a rischio. Si rivela un testo di studio e consultazione per chiunque voglia accedere a un panorama globale sul tema del trauma stradale.

Marescialli. Guardia di finanza....

Nissolino P.
Nissolino 2005

Non disponibile

19,50 €
Il testo rispecchia le prove d'esame relative ai bandi di concorso per Maresciallo della Guardia di Finanza, Ruolo Ispettori, contingenti ordinario e di mare ed è strutturato in sette parti: la prima, di informazione sui concorsi, contiene utili suggerimenti sulle prove d'esame; la seconda, basata sugli ultimi bandi di concorso, contiene numerosi quesiti linguistico-grammaticali con risposte predeterminate e schemi di autovalutazione; la terza riporta alcuni questionari per la simulazione delle prove d'esame. Le altre parti, infine, affrontano le tematiche inerenti la prova scritta di italiano, gli accertamenti psico-fisico gli accertamenti attitudinali.

Marescialli. Guardia di finanza....

Nissolino P.
Nissolino 2005

Non disponibile

19,50 €
Il testo rispecchia le prove relative ai bandi di concorso per Maresciallo della Guardia di Finanza, Ruolo Ispettori, contingenti ordinario e di mare ed è strutturato in diverse parti: la prima, di in formazione sui concorsi, contiene interessanti suggerimenti per le prove d'esame; la seconda, basata sugli ultimi bandi concorsuali, contiene la grammatica italiana con numerosi quesiti svolti di lessico, fonologia, morfologia e sintassi; la terza propone dieci simulazioni di prove d'esame. Le altre parti affrontano le tematiche inerenti la prova scritta di italiano, gli accertamenti psico-fisici, gli accertamenti attitudinali, con cenni sui test della personalità e utili consigli per affrontare il colloquio e le prove orali.

Ufficiali e marescialli. Guardia di...

Nissolino P.
Nissolino 2005

Non disponibile

19,00 €
Il volume costituisce un valido e completo strumento di preparazione per affrontare la prova scritta di italiano nei concorsi per Ufficiali dell'Accademia della Guardia di Finanza, Ruoli Normale e Aeronavale, e per Marescialli del Ruolo Ispettori. Esso viene pubblicato sulla base delle tracce concorsuali assegnate negli anni precedenti e comprende circa cento temi su argomenti di attualità, storia e problematiche sociali nonché elaborati riguardanti la Costituzione italiana. L'elencazione di tutte le tracce assegnate nei concorsi sia per Marescialli che per Ufficiali, Ruoli Normale, Aeronavale, Speciale e per Sottotenenti in S.p.e., completa il volume.